The red part of the title translates to Fight!, I haven't been able to translate the rest yet, I believe the anime this is based on is called Toukon Jyuohmaru (there's a table-type game based on the same anime). This is a Japanese handheld LCD game with two different screens that you flip down during game play. It's called 'Triple Vision,' but there are only two LCDs. As you can see in the second UK picture, the First pattern is with the hinged LCD down, the Second pattern is with the hinged LCD up (and you are playing the game on that LCD), the Third pattern is the lower LCD (while the hinged one is up). Bandai released 3 games in this series: Fight! Toukon Jyuohmaru, Godzilla and Space Centurion Gundam.
